自言自語的小天地


プロフィール

Hana

Author:Hana
碎碎念園地、非常偶爾的V6亂談



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



フリーエリア

坂長大愛協會



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


《TV LIFE》2007 No.16井健對談
我以為這期是昌准...orz。


井:雖然看得出來健工作和私底下的情緒幾乎都沒什麼改變,不過健會啟用工作用的開關嗎?
健:嗯─。我好像什麼都沒想到吧─。頂多是在舞台劇或是演唱會之前會做深呼吸,好讓精神集中。
井:原來如此阿。就是因為什麼都沒考慮,才能像平常的健一樣的隨性吧!我在出門前會考慮到許多關於那天工作的事情,過了環七大道時就會開啟開關了吧!
健:阿哈哈哈哈(笑)。我啟動開關的時間,勉強要說的話,可能就是在拍照或是錄影的時候吧。尤其是拍照,因為到現在都還是很不擅長,所以常常用掉很多的能量呢!感覺好像魂魄都要被吸走了一樣(笑)。
井:へ~,我以前都沒發現健對拍照很不擅長阿。說到這,出道那時在錄影時,必須要六個人集中的視線時,好像攝影師只會對健叫著「三宅~!」。
健:阿~、有呢(笑)!真令人懷念。那我要改變話題,換我問了。井之原君不是非常的忙嗎?要怎麼在那麼忙碌之中,還可以去喝酒,有許多活動呢?
井:那個阿,我最近完全都沒有活動喔!酒也是只有晚餐時小酌一番而已。
健:へ~。明明之前隔天就是舞台劇的正式上場也去喝酒了。
井:嗯。也不是說要節制,不過感覺還有其他應該要做的事吧。只是,我覺得像三野(文泰)先生果然很害。偶爾會一起去喝酒,在那之後沒幾個小時就出現在現場節目裡呢!就會對正在睡的自己感到抱歉起來(笑)。
健:可能井之原君也變得稍微沉著了。是感覺到時間流逝的變化嗎?總之,我打從心裡想要改正我日夜顛倒的生活習慣!
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

謝謝翻譯~~

健果然到了現在還是個夜貓族,改不過來了~

話說健幫我問出了一直很好奇的問題,每次看小井日記時都會忍不住懷疑,這個人真的有工作嗎?他到底每天哪來那麼多時間,做那麼多有的沒的事情呀~~~

【2007/08/08 12:42】 URL | 碧娃 #-[ 編集]


是啊!我個人覺得小井的睡覺時間大概就是清晨六點,
然後一天只睡三小時吧!XD
【2007/08/13 00:11】 URL | Hana #-[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。